1
00:00:03,250 --> 00:00:10,800
جب زیوس نے انہیں اپنے ماضی کے بارے میں بتایا تو نسل انسانی کو یاد آیا کہ کس طرح بیج ڈالنا ہے اور کھیتوں تک۔

2
00:00:10,800 --> 00:00:13,890
کارل، آپ کا تلفظ دوبارہ غلط ہے۔

3
00:00:14,600 --> 00:00:17,390
مجھے افسوس ہے میں بہت کوشش کر رہا ہوں۔

4
00:00:18,140 --> 00:00:20,440
لیکن آپ بہت بہتر ہو گئے ہیں.

5
00:00:20,440 --> 00:00:26,610
جب آپ پہلی بار یہاں آئے تھے تو میں نے سوچا تھا۔
آپ ایک خوفناک طالب علم تھے۔

6
00:00:26,740 --> 00:00:28,240
Y-ہاں۔

7
00:00:29,570 --> 00:00:30,660
وہ کیسا ہے؟

8
00:00:32,280 --> 00:00:34,870
وہ جاپانی ڈاکٹر؟

9
00:00:36,160 --> 00:00:38,960
میں نے سنا ہے کہ وہ دنیا کا سفر کر رہا ہے۔

10
00:00:39,750 --> 00:00:40,960
میں دیکھتا ہوں۔

11
00:00:43,210 --> 00:00:47,460
میں اسے کسی دن دوبارہ دیکھنا چاہوں گا۔

12
00:00:48,220 --> 00:00:48,670
مجھے بھی۔

13
00:02:28,540 --> 00:02:33,090
اصلی مونسٹر

14
00:02:32,740 --> 00:02:34,580
تم نے کام شروع کیا؟

15
00:02:34,580 --> 00:02:36,160
یہ بہت اچھا ہے.

16
00:02:36,160 --> 00:02:37,750
کیا کر رہے ہو؟

17
00:02:38,170 --> 00:02:40,250
میں داخلہ کوآرڈینیٹر ہوں۔

18
00:02:40,590 --> 00:02:45,920
میں دیکھتا ہوں۔ مجھے شک ہے کہ آپ گھر کی سجاوٹ پر گہری نظر رکھتے ہیں۔

19
00:02:46,880 --> 00:02:50,470
میں نے کہا اندرونی لیکن یہ تھوڑا مختلف ہے۔

20
00:02:52,010 --> 00:02:53,810
میں کچن کوآرڈینیٹر ہوں۔

21
00:02:54,220 --> 00:02:55,060
اوہ۔

22
00:02:55,730 --> 00:02:57,350
میں جانتا ہوں تم ہنسو گے۔

23
00:02:57,350 --> 00:03:00,560
میرے جیسا کوئی، جس نے کبھی قدم نہیں رکھا
ایک باورچی خانے میں پہلے، یہ کام ہے.

24
00:03:01,400 --> 00:03:05,110
میں آپ سے کہہ سکتا ہوں کہ میرے کچن میں میری مدد کریں۔

25
00:03:05,110 --> 00:03:05,780
یہ ٹھیک رہے گا۔

26
00:03:06,490 --> 00:03:11,070
لیکن جو باورچی خانہ آپ ڈیزائن کرتے ہیں وہ شاید مہنگا ہوگا۔

27
00:03:11,240 --> 00:03:12,200
تھوڑا سا۔

28
00:03:16,580 --> 00:03:18,210
تم نے نہیں پیا، کیا تم نے؟

29
00:03:18,750 --> 00:03:20,290
نہیں، ایک قطرہ بھی نہیں۔

30
00:03:20,830 --> 00:03:25,340
یہ بہت اچھا ہے. اسے ایک وقت میں ایک قدم اٹھائیں۔

31
00:03:25,340 --> 00:03:30,010
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کو کتنی جلدی کرنی چاہئے، ہمیشہ کل ہوتا ہے۔

32
00:03:30,680 --> 00:03:34,810
خوشی یہی ہے نا؟

33
00:03:35,560 --> 00:03:36,720
یہ سن کر تھک گئے ہو؟

34
00:03:39,770 --> 00:03:42,310
خوشی، ہہ؟

35
00:03:43,400 --> 00:03:48,280
انہوں نے کہا کہ وہ صرف یہ جان کر خوش ہیں۔
میں اسٹیشن پر اس کا انتظار کر رہا تھا۔

36
00:03:49,110 --> 00:03:50,860
کیا آپ مارٹن کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟

37
00:03:56,200 --> 00:03:58,830
لوگ بہت عجیب ہیں۔

38
00:03:59,370 --> 00:04:04,590
اداسی مٹ جاتی ہے اور صرف خوشگوار یادیں رہ جاتی ہیں۔

39
00:04:05,670 --> 00:04:08,550
لوگوں کو کافی آسانی سے بنایا گیا تھا۔

40
00:04:11,260 --> 00:04:13,340
اسی طرح ہم زندگی گزار سکتے ہیں۔

41
00:04:21,980 --> 00:04:26,570
میں آپ کا تعارف کرواتا ہوں۔ یہ مسٹر ورڈیمین ہیں۔

42
00:04:26,570 --> 00:04:30,360
وہ وہی ہے جس نے آپ کے خلاف تمام الزامات کو صاف کیا، مسٹر گرمر۔

43
00:04:32,360 --> 00:04:35,820
میں نے آپ کے بارے میں سب کچھ معلوم کر لیا۔

44
00:04:36,830 --> 00:04:39,750
آپ 511 Kinderheim پر تھے۔

45
00:04:39,750 --> 00:04:45,420
آپ نے ایک مشرقی جرمن کی حیثیت سے پوری دنیا کا سفر کیا۔
انٹیلی جنس ایجنٹ جس نے صحافی ہونے کا بہانہ کیا۔

46
00:04:45,420 --> 00:04:48,380
اس کے بعد آپ نے انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں پر اپنی تحقیقات جاری رکھی

47
00:04:48,380 --> 00:04:50,340
بطور فری لانس صحافی

48
00:04:50,590 --> 00:04:54,840
آپ کے بڑے بیگ میں اس موضوع پر بہت سا مواد تھا۔

49
00:04:56,350 --> 00:05:01,350
لیکن جس چیز کا مجھے کبھی پتہ نہیں چل سکا وہ تمہارا اصل نام تھا۔

50
00:05:04,150 --> 00:05:05,940
وولف گینگ گرائمر۔

51
00:05:07,570 --> 00:05:08,820
نہ صرف اس کا نام۔

52
00:05:10,610 --> 00:05:13,110
وہ ہمیں کچھ بتائے بغیر چلا گیا۔

53
00:05:13,860 --> 00:05:14,660
انسپکٹر لنج۔

54
00:05:15,530 --> 00:05:17,950
میں اب انسپکٹر نہیں ہوں، جاسوس سک۔

55
00:05:19,580 --> 00:05:22,370
سنا ہے کہ آپ پولیس اکیڈمی میں پروفیسر بن گئے ہیں۔

56
00:05:24,460 --> 00:05:27,630
میں اپنی بیٹی کے ساتھ بات چیت کرنے میں کامیاب رہا ہوں۔

57
00:05:28,710 --> 00:05:31,380
میرے خیال میں حقیقی گفتگو نہیں ہے۔ ای میل۔

58
00:05:32,590 --> 00:05:36,050
اگرچہ ہم والدین اور بچے ہیں،
ہم نے واقعی کبھی بات نہیں کی۔

59
00:05:37,600 --> 00:05:40,350
ہم نے ایک دوسرے کو جانے بغیر اپنی زندگی گزاری ہے۔

60
00:05:46,440 --> 00:05:51,570
لوگ صرف ایک زندگی میں دوسروں تک کتنا پیغام پہنچا سکتے ہیں؟

61
00:05:52,990 --> 00:05:58,320
ہمارے پاس بہت کچھ ہے جو ہم کہنا چاہتے ہیں۔
ٹھنڈی بیئر پیتے ہوئے

62
00:06:04,830 --> 00:06:06,620
آپ ڈسلڈورف واپس جا رہے ہیں؟

63
00:06:06,830 --> 00:06:09,960
ہاں۔ میں جس کمپنی کے لیے کام کرتا ہوں وہ وہیں ہے۔

64
00:06:10,300 --> 00:06:14,010
میں دیکھتا ہوں۔ کیا آپ اس کے ساتھ ٹھیک ہیں؟

65
00:06:14,010 --> 00:06:16,630
وہاں بہت ساری چیزیں ہیں جو...

66
00:06:16,630 --> 00:06:18,930
"تم بھاگ نہیں سکتے۔"

67
00:06:18,930 --> 00:06:22,510
"آپ کو حقیقت کا سامنا کرنا ہوگا اور آگے بڑھتے رہنا ہے۔"

68
00:06:23,600 --> 00:06:24,140
ٹھیک ہے؟

69
00:06:24,980 --> 00:06:25,560
ہاں۔

70
00:06:29,400 --> 00:06:32,270
کیا آپ میرے لیے اس کا تصرف کر سکتے ہیں؟

71
00:06:32,690 --> 00:06:33,230
ہاں۔

72
00:06:35,240 --> 00:06:35,820
الوداع

73
00:06:36,360 --> 00:06:38,660
آہ، خیال رکھنا۔

74
00:06:40,200 --> 00:06:42,280
اگر کچھ ہوتا ہے تو مجھے اس کے بارے میں بتائیں۔

75
00:06:42,700 --> 00:06:46,290
ڈاکٹر گلن اور میں کسی بھی وقت آپ کی مدد کرنے کو تیار ہیں۔

76
00:06:46,870 --> 00:06:49,580
اسی طرح ڈائیٹر اور وہ بھی۔

77
00:06:53,000 --> 00:06:54,500
ان سب کو میرا سلام بھیجیں۔

78
00:06:55,170 --> 00:06:56,010
کریں گے۔

79
00:07:03,890 --> 00:07:07,640
ڈاکٹر تنما کی سماعت جاری ہے۔

80
00:07:07,640 --> 00:07:10,520
حقیقت ابھی تک معلوم نہیں ہے۔

81
00:07:13,190 --> 00:07:16,320
انسپکٹر لنج کی گواہی شروع ہوتی ہے۔

82
00:07:16,320 --> 00:07:21,490
کیا یہ یورپی تاریخ کا بدترین سیریل قتل کیس ہے؟

83
00:07:21,490 --> 00:07:24,080
ڈاکٹر ٹینما مکمل طور پر بے قصور ثابت ہوئے۔

84
00:07:24,080 --> 00:07:28,210
قانون کے حکام ڈاکٹر ٹینما سے معذرت خواہ ہیں۔

85
00:07:29,830 --> 00:07:32,880
واقعات کے پیچھے محرکات کا ابھی تک پتہ نہیں چل سکا ہے۔

86
00:07:32,880 --> 00:07:36,510
وہ پراسرار کی اصل پہچان کیا ہے؟
پورے واقعے کے پیچھے نوجوان؟

87
00:07:37,840 --> 00:07:43,260
منسٹر یونیورسٹی کا میڈیکل کالج
ڈاکٹر ٹینما کو پروفیسر کے عہدے کی پیشکش کرتا ہے۔

88
00:07:43,260 --> 00:07:45,970
ڈاکٹر ٹینما نے مثبت طور پر انکار کیا۔

89
00:07:47,100 --> 00:07:51,560
ڈاکٹر ٹینما نے ایم ایس ایف میں شمولیت اختیار کی۔

90
00:07:51,900 --> 00:07:53,860
مضامین آہستہ آہستہ چھوٹے ہوتے جاتے ہیں۔

91
00:08:01,570 --> 00:08:04,620
لوگ آسانی سے بنائے جاتے ہیں، ہہ؟

92
00:08:07,080 --> 00:08:11,080
ڈائیٹر، تم بڑے ہو گئے ہو جب تک میں نہیں دیکھ رہا ہوں۔

93
00:08:11,250 --> 00:08:15,790
جب میں نہیں دیکھ رہا تھا تو آپ زیادہ پتلے ہو گئے ہیں مسٹر ہیکل۔

94
00:08:15,960 --> 00:08:18,800
آپ کا اب بھی بڑا منہ ہے۔

95
00:08:19,130 --> 00:08:23,050
معذرت میں فٹ بال کی مشق کرنے جا رہا ہوں،
اس لیے مزید میرا پیچھا نہ کریں۔

96
00:08:24,550 --> 00:08:25,720
W-انتظار کرو۔

97
00:08:27,060 --> 00:08:28,720
کیا ٹینما واپس ہے؟

98
00:08:29,890 --> 00:08:36,190
وہ ٹھنڈا نظر آنے کے لیے "ڈاکٹرز ودآؤٹ بارڈرز" کر رہا ہے، لیکن اس سے اسے کوئی پیسہ نہیں ملے گا۔

99
00:08:36,190 --> 00:08:37,610
میں اسے پکڑ نہیں سکتا۔

100
00:08:37,980 --> 00:08:39,610
اگر وہ گھر ہے تو کیا ہوگا؟

101
00:08:40,450 --> 00:08:43,240
اخراجات اور کام کے بارے میں سوچنے کے بعد
میں نے اس کام میں لگا دیا جو اس نے مجھ سے کرنے کو کہا،

102
00:08:43,240 --> 00:08:46,990
ایسا لگتا ہے کہ ادائیگی کافی نہیں تھی۔

103
00:08:47,660 --> 00:08:49,620
تنما تم سے کوئی کام کرنے کو کہا؟

104
00:08:50,160 --> 00:08:53,040
اس نے کہا مجھے ابھی کسی کو ڈھونڈنا ہے۔

105
00:08:53,040 --> 00:08:54,540
لیکن میں نے بہت محنت کی۔

106
00:08:54,540 --> 00:08:59,500
مجھے پولیس کے کچھ خفیہ دستاویزات چرانے تھے۔
اگر وہ مجھے پکڑ لیں تو کیا ہوگا؟

107
00:09:04,680 --> 00:09:08,760
ارے! ٹینما کو یہ درخواست فارم دیں۔

108
00:09:08,770 --> 00:09:13,310
اس سے کہو کہ اگر وہ ادائیگی نہیں کرے گا تو میں اسے دوبارہ بلیک مارکیٹ ڈاکٹر کے طور پر کام کرنے دوں گا۔

109
00:09:18,230 --> 00:09:21,950
جنوبی فرانس

110
00:09:30,040 --> 00:09:34,460
دوبارہ خوش آمدید۔ ہم نے آپ کو یہاں تھوڑی دیر سے نہیں دیکھا۔

111
00:09:34,920 --> 00:09:37,170
میں ایک غیر ملکی ملک جا رہا ہوں۔

112
00:09:38,800 --> 00:09:41,340
براہ کرم ان سب کے ساتھ لطف اٹھائیں۔

113
00:09:41,760 --> 00:09:44,050
کیوں شکریہ.

114
00:10:32,310 --> 00:10:33,770
کتنا اچھا موسم ہے۔

115
00:10:34,850 --> 00:10:37,850
پتے فوٹو سنتھیسنگ کر رہے ہیں۔

116
00:10:38,610 --> 00:10:40,190
زندگی.

117
00:10:40,190 --> 00:10:41,940
بے شمار جینز۔

118
00:10:43,650 --> 00:10:45,280
کیا آپ مینڈل کے بارے میں جانتے ہیں؟

119
00:10:46,070 --> 00:10:48,450
ہاں، اس نے وراثت کا قانون دریافت کیا۔

120
00:10:49,280 --> 00:10:53,870
میں بھی اسی کالج میں گیا جیسا کہ اس نے کیا تھا۔

121
00:10:54,660 --> 00:10:56,330
برنو یونیورسٹی۔

122
00:10:56,460 --> 00:10:59,880
ایک بڑے شہر میں، چیک جمہوریہ کے جنوب مشرق میں، موراوین کے علاقے میں۔

123
00:11:00,170 --> 00:11:01,210
یہ ایک اچھی جگہ ہے۔

124
00:11:01,840 --> 00:11:03,250
میں اسے دیکھنا پسند کروں گا۔

125
00:11:05,550 --> 00:11:06,380
شکریہ

126
00:11:07,510 --> 00:11:10,180
کسی بھی وقت واپس آجائیں۔

127
00:11:10,180 --> 00:11:12,800
میرا آپ کے ساتھ ہمیشہ اچھا وقت گزرتا ہے۔

128
00:11:14,020 --> 00:11:14,470
آپ کا استقبال ہے۔

129
00:11:15,770 --> 00:11:17,600
مجھے آج بہت اچھا لگ رہا ہے۔

130
00:11:18,810 --> 00:11:21,560
مجھے لگتا ہے کہ میں کسی بھی چیز کے بارے میں بات کر سکتا ہوں۔

131
00:11:27,240 --> 00:11:29,030
یہاں تک کہ خوفناک کہانیاں۔

132
00:11:37,790 --> 00:11:41,540
آپ کے پاس کچھ ہے جو آپ مجھ سے پوچھنا چاہتے ہیں، ہے نا؟

133
00:11:51,010 --> 00:11:51,970
تم...

134
00:11:56,810 --> 00:11:58,390
جڑواں بچوں کی ماں، کیا آپ نہیں ہیں؟

135
00:12:08,990 --> 00:12:09,490
جی ہاں

136
00:12:16,790 --> 00:12:18,450
میں اس سے پیار کرتا تھا۔

137
00:12:19,750 --> 00:12:21,710
اور اس آدمی نے اسے مار ڈالا۔

138
00:12:24,170 --> 00:12:26,460
یہ اس آدمی کا تجربہ تھا۔

139
00:12:30,260 --> 00:12:34,340
میں اسے کبھی معاف نہیں کروں گا۔

140
00:12:40,060 --> 00:12:45,440
میں مر بھی جاؤں تو میرے اندر پروان چڑھنے والے بچے...

141
00:12:46,820 --> 00:12:49,280
اس آدمی کو ضرور سزا دیں گے۔

142
00:12:55,910 --> 00:12:56,530
میرا ہاتھ...

143
00:12:58,990 --> 00:13:01,620
میرا ہاتھ نہ جانے دینا۔

144
00:13:02,580 --> 00:13:03,040
میرا ہاتھ...

145
00:13:12,880 --> 00:13:16,550
اصل عفریت کون ہے؟

146
00:13:20,140 --> 00:13:23,560
وہ بچے زندہ ہیں نا؟

147
00:13:25,980 --> 00:13:27,860
جی ہاں وہ اچھا کر رہے ہیں۔

148
00:13:49,880 --> 00:13:50,960
مجھے یاد آیا۔

149
00:13:52,210 --> 00:13:53,380
کیا یاد آیا؟

150
00:13:54,550 --> 00:13:57,930
مجھے شاید پھر کبھی یاد نہ آئے۔

151
00:13:57,930 --> 00:13:59,760
تو مجھے اب یہ کہنا پڑے گا۔

152
00:14:02,680 --> 00:14:04,770
میں نے ان کے نام بتائے۔

153
00:14:07,520 --> 00:14:09,480
ان کے نام ہیں...

154
00:14:24,250 --> 00:14:25,410
اندر آجاؤ۔

155
00:14:38,090 --> 00:14:41,350
آپ واقعی اپنی ساکھ کے مطابق رہتے ہیں۔

156
00:14:41,350 --> 00:14:43,430
آپ دس منٹ دیر کر رہے ہیں۔

157
00:14:46,060 --> 00:14:48,440
مجھے افسوس ہے، پروفیسر کرونیکر۔

158
00:14:50,230 --> 00:14:56,030
جو بھی ہو۔ تم جانتے ہو کہ میں نے تمہیں یہاں کیوں بلایا ہے، ہے نا؟

159
00:14:57,740 --> 00:15:00,450
یہ آپ کے گریجویشن تھیسس سے متعلق ہے۔

160
00:15:05,200 --> 00:15:06,450
آگے آئیں۔

161
00:15:06,620 --> 00:15:08,080
جی جناب۔

162
00:15:16,760 --> 00:15:19,760
میں جانتا ہوں کہ آپ کے ساتھ بہت کچھ ہوا ہے۔

163
00:15:19,760 --> 00:15:23,970
وقفہ لینے کے بعد اسکول واپس آنا مشکل ہوگا۔

164
00:15:24,680 --> 00:15:28,980
لیکن، یہ کوئی عذر نہیں ہے۔

165
00:15:29,270 --> 00:15:30,980
یہ ٹھیک ہے۔

166
00:15:33,860 --> 00:15:36,230
بہرحال، آپ کا مقالہ...

167
00:15:38,860 --> 00:15:39,990
بہترین ہے.

168
00:15:43,030 --> 00:15:48,580
یہ سب سے بہترین پیپر ہے جو میں نے اپنے کسی بھی طالب علم سے دیکھا ہے۔

169
00:15:52,040 --> 00:15:53,330
اچھا کام

170
00:15:54,960 --> 00:15:57,090
میں آپ کے بارے میں بہت زیادہ سوچتا ہوں۔

171
00:15:59,470 --> 00:16:02,340
Th-آپ کا شکریہ۔

172
00:16:03,390 --> 00:16:04,600
آپ کا مقصد کیا ہے؟

173
00:16:06,140 --> 00:16:08,060
وکیل ہونا۔

174
00:16:10,020 --> 00:16:13,560
میری دعا ہے کہ آپ بہت سے لوگوں کو بچائیں گے۔

175
00:16:14,860 --> 00:16:15,820
آپ چھوڑ سکتے ہیں۔

176
00:16:16,650 --> 00:16:17,070
جی جناب۔

177
00:16:23,070 --> 00:16:23,820
تاہم...

178
00:16:27,540 --> 00:16:29,830
عدالت آپ کو دیر نہیں ہونے دے گی،

179
00:16:31,160 --> 00:16:33,250
محترمہ نینا فورٹنر۔

180
00:16:36,090 --> 00:16:36,670
جی جناب۔

181
00:16:40,840 --> 00:16:41,840
جی ہاں، ہیلو؟

182
00:16:43,090 --> 00:16:43,840
ڈائیٹر۔

183
00:16:44,470 --> 00:16:47,810
کیا آپ گریجویٹ ہو جائیں گے؟ میں تمہارے ساتھ رہوں گا چاہے تم نہ کرو۔

184
00:16:48,220 --> 00:16:50,060
میں اس کا منتظر ہوں۔

185
00:16:50,060 --> 00:16:52,440
اگلی بار جب ہم ایک دوسرے کو دیکھیں گے تو آپ کو مجھے تسلی دینا ہوگی۔

186
00:16:52,770 --> 00:16:55,060
میں آپ کی آواز سے بتا سکتا ہوں کہ آپ نے اسے بنایا ہے۔

187
00:16:55,060 --> 00:16:56,610
اچھا کام! مبارک ہو!

188
00:16:56,980 --> 00:17:00,360
شکریہ اگرچہ یہ جا رہا ہے
اب سے زیادہ سخت ہو جاؤ.

189
00:17:00,900 --> 00:17:03,490
چلو مناتے ہیں۔ گھر آجاؤ۔

190
00:17:03,950 --> 00:17:09,870
میں سیدھا گھر نہیں آ سکتا۔ میرے پاس کام ہے۔
اور میں نے دوستوں کے ساتھ منصوبہ بنایا۔

191
00:17:09,870 --> 00:17:11,540
کیا کہہ رہے ہو؟

192
00:17:11,540 --> 00:17:13,460
ٹینما گھر آ رہی ہے۔

193
00:17:17,130 --> 00:17:19,050
مجھے ابھی ایک فون آیا۔

194
00:17:19,050 --> 00:17:22,720
اگرچہ اسے MSF کے ساتھ فوری طور پر دوبارہ جانا پڑے گا۔

195
00:17:24,680 --> 00:17:25,340
کب؟

196
00:17:25,800 --> 00:17:28,600
وہ کل گھر آنے والا ہے۔
اس لیے آپ کو جلد آنا ہوگا۔

197
00:17:34,310 --> 00:17:36,980
نینا کل کے پلان کے بارے میں...

198
00:17:36,980 --> 00:17:38,730
معذرت، مجھے جانا ہے۔

199
00:17:40,190 --> 00:17:42,900
Tenma... میں Tenma سے ملنے جا رہا ہوں!

200
00:17:52,840 --> 00:17:57,590
بایرن اسٹیٹ رن پولیس ہسپتال

201
00:17:53,290 --> 00:17:54,000
صبح بخیر

202
00:17:54,500 --> 00:17:55,410
آپ کی محنت کا شکریہ۔

203
00:18:25,700 --> 00:18:28,030
آپ اس سارے وقت سو رہے ہیں، ہہ؟

204
00:18:30,160 --> 00:18:30,990
کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟

205
00:18:34,750 --> 00:18:36,750
میں نے تمہاری ماں سے بات کی۔

206
00:18:38,170 --> 00:18:40,210
وہ تم سے پیار کرتی ہے۔

207
00:18:42,920 --> 00:18:45,210
میں نے آپ کا اصلی نام سنا ہے۔

208
00:18:46,050 --> 00:18:47,550
آپ کا ایک نام ہے۔

209
00:19:11,660 --> 00:19:16,040
کچھ ہے جو میں چاہتا ہوں کہ آپ سنیں، ڈاکٹر ٹینما۔

210
00:19:17,790 --> 00:19:22,250
وہ وقت... جب وہ عفریت میرے سامنے نمودار ہوا۔

211
00:19:34,680 --> 00:19:35,970
رکو!

212
00:19:36,480 --> 00:19:38,480
انہیں مت چھونا!

213
00:19:38,690 --> 00:19:40,230
نہیں!

214
00:19:40,230 --> 00:19:41,730
زیادہ قریب نہ آنا!

215
00:19:42,860 --> 00:19:44,520
یہ ایک تجربہ ہے۔

216
00:19:48,070 --> 00:19:51,910
میں کس کو چھوڑوں گا اور کون سا لے جاؤں گا؟

217
00:19:53,780 --> 00:19:56,160
یہ ایک تجربہ ہے۔

218
00:19:57,870 --> 00:20:01,620
تو، میں کون سا لوں گا؟

219
00:20:07,090 --> 00:20:10,630
جانے نہ دو۔

220
00:20:12,760 --> 00:20:15,390
جانے نہ دو۔

221
00:20:17,060 --> 00:20:17,890
ماں

222
00:20:18,890 --> 00:20:21,940
میرا ہاتھ نہ جانے دینا۔

223
00:20:28,240 --> 00:20:28,940
یہ ایک.

224
00:20:30,280 --> 00:20:30,740
نہیں...

225
00:20:32,320 --> 00:20:32,910
یہ ایک.

226
00:20:34,740 --> 00:20:37,160
نہیں!

227
00:20:42,500 --> 00:20:45,290
کیا میری ماں مجھے بچانے کی کوشش کر رہی تھی؟

228
00:20:46,500 --> 00:20:48,920
یا اس نے میری بہن اور میں گھل مل گئے؟

229
00:20:50,260 --> 00:20:51,420
ہم میں سے کون سا؟

230
00:20:52,050 --> 00:20:54,800
ہم میں سے کون ناپسندیدہ تھا؟

231
00:21:25,420 --> 00:21:27,210
مجھے جانا چاہیے